Griff_FFOC
The instructions on the site you listed kinda worked for me for a little while, Then just stopped.
Anyway i figured out a way around it..
It is a varitation on the M$ instructions.
In Sygate Advanced Rules.
General TabChoose Add, Name it Activesync. On the same screen you will see Advanced Settings. Make sure your phone is connected. Click this drop down list and select "Windows Mobile Based Device"
Allow Access Selection above it aswell.
Hosts TabKeep All Host Selected
Ports And Protocols TabKeep All Selected
Scheduling TabSelect As you like.
Applications TabUse the browse button to locate the following files.
rapimgr.exe
wcescomm.exe
wcesmgr.exe
Make sure these are now ticked and appear on the list.
Ok the options and you phone should now sync without any issues.
Does for me anyway.
Hope this helps
Kaka 8)