74 replies to this topic

[ppjanssen]

 Dutch.zip   2.35K   199 downloads

Dutch lang file.


Greetz Peter

[ombre33]

dancer_69:

updated german language file:  German.rar   2.11K   107 downloads


oh and btw: could you please tell amarullz that string nr. 151 (very last one) is NOT read from the *.lang file.. i suppose it comes from the standard, i dunno.. (i can put whatever i want there, it wont change..). prolly not important, but maybe its a bug in code that mite be important now or later on..



*edit: updated language file (thx to prosper)

Edited by ombre33, 04 October 2007 - 10:29 PM.

[Pr0sper]

ombre33, on Oct 4 2007, 19:41, said:

dancer_69:

updated german language file: German.rar

oh and btw: could you please tell amarullz that string nr. 151 (very last one) is NOT read from the *.lang file.. i suppose it comes from the standard, i dunno.. (i can put whatever i want there, it wont change..). prolly not important, but maybe its a bug in code that mite be important now or later on..

Nebenbei, für den deutschen Übersetzer...
"Background gradient", in den Einstellungen des Screensavers, heißt nicht "Hintergrund beibehalten", sondern "Hintergrund-Verlauf" oder ähnlich. Gradient ist ein (Farb-)Verlauf.  

[dancer_69]

I informed the developer to look here for language files.
For 151 string the same thing happens and with greek translation. I made a post for this but I didn't take an answer until now. I hope its gonna be fixed in next releases.

Edited by dancer_69, 04 October 2007 - 09:10 PM.

[ombre33]

Pr0sper, on Oct 4 2007, 22:37, said:

Nebenbei, für den deutschen Übersetzer...
"Background gradient", in den Einstellungen des Screensavers, heißt nicht "Hintergrund beibehalten", sondern "Hintergrund-Verlauf" oder ähnlich. Gradient ist ein (Farb-)Verlauf.

hups, allerdings. des ding iss das ich mit manchen funktionen nur kurz rumgespielt hab (z.B. mit dieser) und mein homescreen hintergrund fast genauso aussieht. daher dachte ich das der hintergrund sich net geändert hätt und somit "beibehalten" die bessere übersetzung und ein weng logischer wär.. falscher fehler meinerseits..

bereits berichtigt, vielen dank

.-ombre-.

Edited by ombre33, 04 October 2007 - 09:31 PM.

[Pr0sper]

If amarullz is reading here ... or anybody can inform him ... The setting to disable STK for the Start Menu is bull$h!t. We can't change the settings anymore then, so no change of reaching STK anymore then

[ombre33]

Pr0sper, on Oct 4 2007, 23:34, said:

If amarullz is reading here ... or anybody can inform him ... The setting to disable STK for the Start Menu is bull$h!t. We can't change the settings anymore then, so no change of reaching STK anymore then

oh, actually you do have a couple of options: you might either pull up the taskbar via hotkey or (in case you didnt set hotkeys for whatever reason) you could go to [\HKEY_CU\Software\e-Natives\SmartToolkit] in your registry and change the "on_homescreen" D-WORD from 0 to 1..

.-ombre-.

Edited by ombre33, 04 October 2007 - 09:49 PM.

[Pr0sper]

ombre33, on Oct 4 2007, 23:18, said:

hups, allerdings. des ding iss das ich mit manchen funktionen nur kurz rumgespielt hab (z.B. mit dieser) und mein homescreen hintergrund fast genauso aussieht. daher dachte ich das der hintergrund sich net geändert hätt und somit "beibehalten" die bessere übersetzung und ein weng logischer wär.. falscher fehler meinerseits..

bereits berichtigt, vielen dank

.-ombre-.

Wo wird grade dabei sind ... scheinst ja hier der Deutsch-Mann zu sein   String 33 "On Homescreen" würde ich nicht mit "Homescreen Anzeigen" übersetzen... Eher irgendwas wie "Homescreen-Einstellungen" ... Dort geht's ja darum, die Darstellungsweise von STK einzustellen.

Ah, nochwas ... In der "Toolbar" oder wie des Dingen heißt ... Das Teil mit Cut/Copy/Paste Funktionen ... Die beiden Strings für die Softkeys (ich glaube da steht Einstellungen und Bearbeiten?) sind viel zu lang ... weiß aber momentan auch keine Alternative ^^

[Pr0sper]

ombre33, on Oct 4 2007, 23:48, said:

oh, actually you do have a couple of options: you might either pull up the taskbar via hotkey or (in case you didnt set hotkeys for whatever reason) you could go to [\HKEY_CU\Software\e-Natives\SmartToolkit] in your registry and change the "on_homescreen" D-WORD from 0 to 1..

.-ombre-.

Perfect. Worked like a charm. I think we need another solution there anyway. "Normal" users might not want to go into the registry.

[Pr0sper]

Another thing. If I'm connected with my PC, and I have the screensaver set not to activate if I'm connected... The screensaver activates right after disconnecting. Sounds like a bug/issue :}

I'm somehow seeing more strange things with the screensaver ... It always activates after about 1 second if I'm on the homescreen ... Though I've set it to 120 seconds ...
This just happens right after reboot. If I then activate the STK Start Menu for a few seconds, the "effect" (more an issue) goes away...

Edited by Pr0sper, 04 October 2007 - 10:03 PM.

[ombre33]

Pr0sper, on Oct 4 2007, 23:49, said:

Wo wird grade dabei sind ... scheinst ja hier der Deutsch-Mann zu sein String 33 "On Homescreen" würde ich nicht mit "Homescreen Anzeigen" übersetzen... Eher irgendwas wie "Homescreen-Einstellungen" ... Dort geht's ja darum, die Darstellungsweise von STK einzustellen.

Ah, nochwas ... In der "Toolbar" oder wie des Dingen heißt ... Das Teil mit Cut/Copy/Paste Funktionen ... Die beiden Strings für die Softkeys (ich glaube da steht Einstellungen und Bearbeiten?) sind viel zu lang ... weiß aber momentan auch keine Alternative ^^

1) "on homescreen": has already been changed.. (it's been in the lang-file for the RC3 but there wasnt a connected feature yet so i dint quite know what it would relate to.. anywhoo, changed.  )

2) "einstellungen" u "bearbeiten": true. havent seen that one yet cuz i always used this feature in landscape mode so far.. i have no idea what would fit better for potrait tho..

.-ombre-.

Edited by ombre33, 04 October 2007 - 10:01 PM.

[Pr0sper]

ombre33, on Oct 4 2007, 23:56, said:

2) "einstellungen" u "bearbeiten": true. havent seen that one yet cuz i always used this feature in landscape mode so far.. i have no idea what would fit better tho..

Vielleicht Optionen und Aktion ...? Würde vielleicht passen ...

[ombre33]

Pr0sper, on Oct 5 2007, 00:01, said:

Vielleicht Optionen und Aktion ...? Würde vielleicht passen ...

"Optionen" und "Aktion" fits absolutely perfectly! changed in prior post.


.-ombre-.

Edited by ombre33, 04 October 2007 - 10:28 PM.

[ppjanssen]

hi amarullz,

not all apps appere in the tast list! (like: contacts, calendar, active sync) can u fix it? (qtek 8310 wm5)

greetz Peter

[dancer_69]

The web page or smarttoolkit is up and running. For news, updates, suggestions or bug reporting go here:
http://www.smarttoolkit.mobi/

[papa313]

Just a quick note, SmartToolkit has been updated to version 1.00-RC05

[PaulOBrien]

Looking great!

P

[windz]

Hi guys, just a question, i'm using an ipaq 514 Phone. I'm just wondering if STK is compatible with this phone. Thanks

[Pr0sper]

windz, on Oct 17 2007, 16:59, said:

Hi guys, just a question, i'm using an ipaq 514 Phone. I'm just wondering if STK is compatible with this phone. Thanks

I'd say yes. WM6 is supported, as well as non-QVGA displays (176*220). Why not simply try it

[windz]

Pr0sper, on Oct 18 2007, 00:08, said:

I'd say yes. WM6 is supported, as well as non-QVGA displays (176*220). Why not simply try it

Thanks prosper, its working and it looks really cool!!!! just another question though, i saw in the images that you can cut and paste while writing sms, is this correct? how exactly can you activate this feature? Thanks