Simonsimon1234, on Dec 20 2010, 23:45, said:
1. My phone is a gt540go, in other words it's got a SIMlock, in this case from Vodafone. Does this matter at all? Will I be able to connect to their network and call etc. normally or will I have to do something specific to get it working again?
You wont have any problems, tho i would suggest instaling UK Vodafone ROM in this case.
Simonsimon1234, on Dec 20 2010, 23:45, said:
2. Which ROM should I pick in order to get Dutch translations? Keep in mind that my phone is a vodafone gt540go. Seriously, why are there so many different, specific roms!
The phone is called different in some of the countries GT540 have these names: LG Optimus GT540, LG Swift GT540, LG GT540, LG GT540 GO and so on....

Im Pretty sure Open Europe ROM have Dutch language.
Simonsimon1234, on Dec 20 2010, 23:45, said:
3. LG Suite = the same as LGMobile updater?
PC Suite - Sync Application.
LGMobile updaters = Soft Updater
Tho to update phone PC Suite will launch Mobile Updater anyway ... so ... btw if u dont have soft update in your region u wont be able to do it though official updater. It is possbile only thgrough KDZ Updater.
Edited by ilovelg, 20 December 2010 - 10:03 PM.
Using: CyanogenMod7 (2.3.5) @ GT540 Swiftdroid2 RC3 by Mur4ik.