1. Can I use ext2/3 or doesn it have to be 4?
I don't know about this one I never tried it, if it works let me know.
2. Does the android partition have to be called "system" ?
nope you could name it anything its just for the auto-mount when I plug in my phone to my PC so that I dont get super long named mounts with letters and numbers