Gallery is integrated in camera.apk since Jelly Bean without picasa sync.
I believe you are wrong,
since on my nexus 7 (4.2.2 ), gallery is sync with google photos ( picasa ).
I will try Cool 3D Gallery, and thanks for the tip.
But maybe sync is back in 4.2.2.
I still use 4.1.2.