SO... I downloaded the Resource Tuner trial application, extracted the browseres MUI file from the ROM, edited it to read 'Favourites', and replaced the copy on the device. IT WORKED!
Theoretically, you could change just about any text this way
P
You can follow me on Twitter - http://twitter.com/paulobrien / Follow MoDaCo on Twitter - http://twitter.com/modaco / Follow MoDaCo Android on Twitter - http://twitter.com/modacoandroid
Want to donate? MoDaCo is raising money for the Multiple Sclerosis society.

You can follow me on Twitter - http://twitter.com/paulobrien / Follow MoDaCo on Twitter - http://twitter.com/modaco / Follow MoDaCo Android on Twitter - http://twitter.com/modacoandroid
Want to donate? MoDaCo is raising money for the Multiple Sclerosis society.

Paul (MVP), on Nov 23 2007, 10:12, said:
You can follow me on Twitter - http://twitter.com/paulobrien / Follow MoDaCo on Twitter - http://twitter.com/modaco / Follow MoDaCo Android on Twitter - http://twitter.com/modacoandroid
Want to donate? MoDaCo is raising money for the Multiple Sclerosis society.

0 members, 0 guests, 0 anonymous users