4 replies to this topic

[rendeiro2005]

Hey all

who´s willing to contribute?

most probably with this translation i can provide a fully translation package, not only for my rom but for every MIUI around here in 24h tops!

i´ve got already the translation packages bellow so this languages i don´t need your help;)

Da - Danish
De - German
El - Greek
Es - Spanish
Fr - French
Hu - Hungarian
It - Italian
Iw - Hebrew
Nl - Dutch
Pl - Polish
Pt - Portuguese
Ru - Russian
Sl - Slovenian
Tr - Turkish
Vi - Vietnamese

HERE you can find the country codes

HERE you can find an example of a dictionary that you can use to translate.

This is how the file looks like:
ApkName,"FieldName","OriginalText","TranslatedText",

Just change the "green" according and save it with the same format.

This will be a hard task for the first time but afterwards will be like cleaning a babys a$$

Then just link here the *.csv file

Thanks

Edited by rendeiro2005, 04 January 2012 - 03:54 PM.

[rendeiro2005]

reserved for future links

[Zsaka]

The hungarian language has mistakes: f.e. asian characters, italian like (dunno what language but it looks like italian) words. I can help you to correct them, if u can upload the originalenglish, and the hungarian files.

[rendeiro2005]

Zsaka, on 05 January 2012 - 04:51 PM, said:

The hungarian language has mistakes: f.e. asian characters, italian like (dunno what language but it looks like italian) words. I can help you to correct them, if u can upload the originalenglish, and the hungarian files.

thanks for your feedback.

if u see any errors it will be great if that can be corrected

download the En-Hu file attached.

 DictionaryEnHu.rar   178.28K   3 downloads

Thks

[Zsaka]

rendeiro2005, on 06 January 2012 - 01:01 PM, said:

thanks for your feedback.

if u see any errors it will be great if that can be corrected

download the En-Hu file attached.

DictionaryEnHu.rar

Thks

Sorry i had exams, i didnt have time for this. But now i almost fixed the whole file, 99% ready ( strange it contained greek, france, english and german words )


EDIT
Here is the link for the csv file: CORRECTED HU CSV by Zsaka

Edited by Zsaka, 11 February 2012 - 03:12 PM.