Problem after with Voice Command 1.6 (UK)

[Guest VulakAerr]

Okay, I recently upgraded to the UK version of Voice Command 1.6 and installed it on my SPV M5000. Now when I did so, I assigned Voice Command to button 4 (previously voice-dial). Not the press-and-hold function, just the press-once function. However, when I press it, I always seem to get the press-and-hold shortcut (Record). Now I could just assign Voice Command to press-and-hold but that's defeating the object, and also means I get one less shortcut for my hardware buttons.

Does anyone have any ideas?

(P.S. It's definitely Voice Command 1.6 which is doing it. I've had 1.5 before which worked fine. I've done a ROM upgrade and wiped the device and then reinstalled it, and it did it again. I've even had Orange replace the handset). :)