German translation of ROM Manager

[Guest fireball2k]

Hi,

since I made the german translation for koush's ROM Manager the last night and I know the translation is far from perfect, I'd like to know your thougths and suggestions for improvement, especially from our german members.

For example, I'd like to know if you would prefer "Restore", "Backup" and "Download" to the translated ones, since I know these words are very common here in Germany.

If no one of the mods here disagrees, we maybe should discuss this in German.

Best regards

Marcus

[Guest Koush]

Thanks again for the translation Marcus! I'll be happy to fix any issues that may have arisen due to the differing "lengths" of German and English.