Lewa Os Italian Translation

[Guest topolo]

Strano, a me non è ancora capitato... :mellow:

Forse è colpa del file che usavo per l'icona della batteria.....

Ho modificato il file di ghiguz che ringrazio ancora per il suo lavoro, e per ora è in italiano con batteria in percentuale. Ho sostituito il dialer e contatti con Contatti+ che è in italiano..

Edited November 13, 2012 by topolo

[Guest marco_gaudy]

ho ricompilato Phone.apk con les tringhe in italiano, non ho avuto erriri nella compilazione ma non ho modo di provarlo al momento..... fatemi sapere.

Ciao

https://docs.google.com/open?id=0Bx9NRhB6VWOrZGh1MnN1VHdoVXc

[Guest ltpitt]

Grande Ghiguz!

Mi dici che file hai modificato visto che anche io ero alla ricerca e sapere dov'è mi piacerebbe molto?

Ma sai dove trovare i file aggiornati stable e developer di lewa os?

[Guest Ghiguz]

Grande Ghiguz!

Mi dici che file hai modificato visto che anche io ero alla ricerca e sapere dov'è mi piacerebbe molto?

[Guest davidfiorentino]

Grazie mille Ghiguz..Ora va decisamente meglio!!!

Spero che il problema con il file Phone.apk si possa risolvere al più presto!

Questa ROM spacca il c**o a tutti!!

[Guest Ghiguz]

piccolo ot... Anche a voi IMDb non funziona?

[Guest ltpitt]

Grazie, Ghiguz!

Mi interessa parecchio questa forma di smanettamento...

Ma secondo te si riesce a fare un port di Aroma Installer per creare la rom definitiva per Liquid Metal?

ICS, ok, abbiamo rinunciato...

Ma lasciare il device con un ultimo canto del cigno sarebbe bello.

Top della gamma, davide!

Grazie al consiglio di Ghiguz (simple2ext) ho chiuso con i problemi di spazio ed installato giochi anche da 110 mb (solo l'apk) con performance decisamente potabili.

[Guest ltpitt]

MA UN SITO IN UNA LINGUA UMANA NO, EH? :D

Diavoli di cinesi!

Vorrei leggere il changelog delle nuove release ma c'è da impazzire x,x

[Guest ltpitt]

Ghiguz non trovo il file in quel percorso ?_?

nb

qui imdb è ok

Edited November 13, 2012 by ltpitt

[Guest Ghiguz]

devi prima scompattare l'apk con apktool e poi modificare il file nella cartella sompattata...

stai facendo così? :-)

[Guest ltpitt]

Sì!

Non trovo proprio il percorso...

fino a framework-res.apk è ok e poi non c'è il resto...

(ovviamente framework lo scompatto come un file zip e vedo al suo interno ma non trovo nè res nè values)

Edited November 13, 2012 by ltpitt

[Guest Ghiguz]

no... devi proprio decompilarlo con apktool...

in questo modo:

scompatti il file:

apktool d framework-res.apk framework-res

poi modifichi il file nella cartella scompattata, ad esempio se sei su linux:

vi framework-res/res/values/styles.xml

e poi lo ricompili con:

apktool b framework-res framework-res.apk

forse prima gli devi anche dare:

apktool if framework-res.apk

[Guest ltpitt]

Wow grazie!

:)

[Guest marco_gaudy]

https://docs.google.com/open?id=0Bx9NRhB6VWOrZGh1MnN1VHdoVXc

Nessuno ha provato questo Phone.apk? Io non riesco a provarlo al momento.

Non ho avuto errori di compilazione ma è da testare...

[Guest topolo]

non si installa, forse da adb...

[Guest marco_gaudy]

va installato con adb.... o da recovery

[Guest topolo]

va installato con adb.... o da recovery

Ma da recovery non si installa solo file zip? Con adb non ci provo(mia prigrizia)

[Guest Ghiguz]

Purtroppo continua a non funzionare... :(

comunque per provarlo bisogna scrivere (da terminale android o con adb shell):

cp /system/app/Phone.apk /sdcard/Phone.apk.bak

mount -o remount,rw /system/

cp /sdcard/Phone.apk /system/app/Phone.apk

chmod 644 /system/app/Phone.apk

mount -o remount,ro /system/

reboot

al riavvio se non funziona, rientrare nella shell e scrivere:

mount -o remount,rw /system/

cp /sdcard/Phone.apk.bak /system/app/Phone.apk

chmod 644 /system/app/Phone.apk

mount -o remount,ro /system/

rm /sdcard/Phone.apk.bak

reboot

questi comandi bisogna eseguirli come root, quindi se si usa l'emulatore terminale in android, bisogna prima scrivere:

su

e poi i comandi scritti sopra ;) EDIT: il file lo dovete prima copiare in /sdcard/ con ad esempio:

adb push /file/path/Phone.apk /sdcard/Phone.apk

Edited November 14, 2012 by Ghiguz

[Guest marco_gaudy]

Ho provato questo Phone.apk e mi funziona:

https://docs.google.com/open?id=0Bx9NRhB6VWOrWE1DYnBNdGdEZ1E

[Guest topolo]

Ho provato questo Phone.apk e mi funziona:

https://docs.google....WE1DYnBNdGdEZ1E

Sembra funzioni, almeno per il momento. Il bag della finestra del pin adesso è in italiano. Spiego meglio, quando avvio il cellulare devo mettere il pin. In pratica mi appare prima una tastiera a tutto schermo per l'inserimento pin, poi a codice accettato appare una finestra con la richiesta del "Pin sblocco sim" che fino ad ora era in inglese. Annullo e il telefono si avvia regolarmente.

[Guest marco_gaudy]

Anche in chiamata ora troverai le opzioni in italiano..

[Guest topolo]

vero, anche se uso un altro dialer. Per la cronaca il file l'ho copiato direttamente con ES gestione file abilitando root. va spento di forza maggiore funziona

[Guest marco_gaudy]

Update 3:

Aggiunto Phone.apk in italiano

Aggiunto traduzioni a Settings.apk

https://docs.google.com/open?id=0Bx9NRhB6VWOrQlQ1TnZ0eXAxZkk

[Guest marco_gaudy]

Ho sbagliato il link.... scusate..

Update 3:

Aggiunto Phone.apk in italiano

Aggiunto traduzioni a Settings.apk

https://docs.google.com/open?id=0Bx9NRhB6VWOrVmYzTjYwN3pLblk

[Guest Diablo981]

Come si installano tutti questi file?