Strange - Outlook "file as" error?

[Guest Tomas Kocanda]

I want to file my contacts as: company (surname, name)

When I create new contact in SP or edit existing contact in SP, there is no problem at all. But when I edit or create new contact in PC Outlook and file contact in above described form, it will appear in the PC list exactly as I expect: company (surname, name) but in the phone after synchronisation is: company(surname, name) - you see, that space between company and "(" is missing! It will not be a problem so much, but when you try to search by the surname then, it will not find it at all! It will find the contact by pressing letters from the company or first name, but not surname! Only way, how to correct this, is to manually open each contact in the phone after synchronisation and repair those missing spaces in "file as" box and never edit any contact in the PC. I take it as serious bug.

Does anybody else experienced this? Any ideas?