Guest Geeklord Posted October 12, 2005 Report Share Posted October 12, 2005 Hi friends, I know this is severly off topic but I urgently need a phrase translated to dutch. I hope you can help me out. How do I say "with technical assistance from Holland" in dutch? Thanks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest beckershoff Posted October 12, 2005 Report Share Posted October 12, 2005 The translation of your sentence is: ...met technische hulp (support=ondersteuning) vanuit Nederland. Maybe its better if you would give us the complete sentence. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest TigerNet Posted October 12, 2005 Report Share Posted October 12, 2005 BabelFish comes up with this: ...met technische bijstand van Holland... Cheers Nick Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest peekie Posted October 12, 2005 Report Share Posted October 12, 2005 bablefish :shock: not the correct wording :o Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Geeklord Posted October 13, 2005 Report Share Posted October 13, 2005 A thousand thanks! Very much obliged. (it's not a full sentence, just a phrase for a packaging study I'm working on) :o :( :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now