[UPDATED: 14/10/2003] IMeter V1.0b (DUTCH LANGUAGE PACK)

September 21, 2003

do anyone know if the full version is going to be commercial?
BTW.. It looks like Maves is making a danish version of this too ;)

I works just now at that , i calculates by that it is finished tonight :D

Maves

September 21, 2003

Okay , here upcoming that : Get the file here closs the program at the phone use task manager ect. find that path : IPSM/Program Files/IMeter

Delete the file , put actually that file in , and reboot your phone , and that should actually be at danish , however it is no all there's compiled yet , lacks settled awhile

IMeter.rar

September 22, 2003

Okay , here upcoming that : Get the file here closs the program at the phone use http://smartphone.MoDaCo.com/viewtopic.php?t=7065>Task Manager ect. find that path : IPSM/Program Files/IMeter
Delete the file , put actually that file in , and reboot your phone , and that should actually be at danish , however it is no all there's compiled yet , lacks settled awhile

Just like to ask: Did you ask permission from the French author regrading your Danish modification of his program... and to distribute your modification? :?:

I did pinoy modif also to this app but did not post/upload the modified IMeter for public use.

September 22, 2003

Just like to ask: Did you ask permission from the French author regrading your Danish modification of his program... and to distribute your modification? :?:

I did pinoy modif also to this app but did not post/upload the modified IMeter for public use.

I have sendt him a mail, soo... If he don't want the danish modification to download then jeg remove it again ;)

Maves

September 30, 2003

First post edited .. and uploaded new version!

October 1, 2003

@MoRFLeZ

thanks mate... ;)

what other features are added?

October 1, 2003

Well from what I can gather .. of the little french I know .. there are some new nice graphs you can pull up... this is what it says on his website:

Les données téléchargées via la connexion USB sont maintenant ignorées
Nouvelles icônes animées et nouveau design
Plus de bouclage lors de la remise à zéro des compteurs
Affichage plus rapide de l'écran principal
Beaucoup de nouvelles fonctions!

Which I translate to:

1) It doesn't count while in the dockingstation anymore

2) New animated icons and a new design (groovy)

3) Something something something

4) Something about being faster on the mainpage?

5) Lots of new features

Check out his site for screenshots: http://twyx.ifrance.com/twyx/

October 1, 2003

sorry for this... :oops:

i'm too slow in cancelling this post than my pc... ;)

the right post should be the one below... :wink:

October 1, 2003

Well from what I can gather .. of the little french I know .. there are some new nice graphs you can pull up... this is what it says on his website:

Which I translate to:
1) It doesn't count while in the dockingstation anymore
2) New animated icons and a new design (groovy)
3) Something something something
4) Something about being faster on the mainpage?
5) Lots of new features

Check out his site for screenshots:http://twyx.ifrance.com/twyx/

Which I translate to:

1) It doesn't count while in the dockingstation anymore

that's great... getting rid of that counter which occurs occassionaly... :wink:

2) New animated icons and a new design (groovy)

COOL! 8)

3) Something something something

;)

4) Something about being faster on the mainpage?

i've noticed it...

5) Lots of new features

indeed! :wink:

i've also visited Twyx site and have it translated bu using this site;

http://www.systranbox.com

October 2, 2003

The IMeter is a great app! However, a little difficult to use since its in french. But a great app nonetheless. At last, I don't have to manually monitor my calls in the call history, and sms in sms tools. Anyway, I just have a few questions I hope you could answer:

-it is mentioned in the thread that an update is that they have changed the start of the month from 13th to 1st? what does this mean?Does it mean that the counters reset every 1st of the month? what if my billing statement ends every 17th and not every 1st?

-is there a way that the calls are rounded up to the nearest minute?

most telecom operators in the Philippines round up to the nearest minute. so if I made a 1minute 10 second call, it will be recorded as 2 minutes.

I don't know if the credit (seconds) or usage(seconds) will do this.

-what are the deductions for? And are the unit cost the same as cost per

minute like Php8.00?

Hope you could help me out and post ur reply.

thanks inn advance.Ü

October 2, 2003

I've just installed i-meter and really appreciated it.

same as with kit_ethan;

Could somebody please help us in setting the parameters, like the:

cost : -> is this the cost in making a phone call? what amount should i enter here? because cost of making a phone call varies depending on peak and non-peak hours (i'm speaking here in the philippines)

credit time: -> is this the free minutes (converted in seconds)?

usage: -> i really dont have an idea about this.

also, may you please discuss the details about the set deductions, is this different from the credits?

and finally, the GPRS unit cost (octets) - what is (are) octets? here in the philippines we are charged at 0.25 centavos per kb use of GPRS. should i put 0.25?

Thank you in advance. ;)

October 2, 2003

Hey, I've just got the english version today, and have to check it before it got to download, the danish version is also finish, so maby in the week the language pack will come out (with english and danish)

Maves

October 2, 2003

Hey, I've just got the english version today, and have to check it before it got to download, the danish version is also finish, so maby in the week the language pack will come out (with english and danish)

Maves

Any idea when english version generally available ?

Does it work on the Mio?, as other GPRS monitors I have tried crash the phone. :cry:

October 3, 2003

Adi! I found some of the answers!

I emailed Twyx and asked him how the settings

work... I posted his reply below.

So basically, the 1st one is indeed the reset date rather than the

unit cost, the next one is used for drop calls (adi, do you know if

the 6 second drop call still works? or will i need to put 1 or 0 second

here) And the next one is for rounding up to the minute, so place 60 sec.Ü

Hi,

i'm very pleased to see that IMeter has crossed the ocean to

reach the philippines !!!!

Thank you for your interest!

The translations are not done by myself because i know my

english will not be good enough, however, they are in progress !

Regarding your problem, IMeter is already able to do it.

Just navigate to Option/Préférences/Définir Forfait

Then the first number is the day your plan is reset in the

month.

The second number is where you specify (in seconds) the

minimum amount of time your operator will bill you as soon as a

calls is paced.

The third number is where you specify the steps (in seconds)

used by your operator. This is typicaly where you will put 60 to

round to the next minute.

Hope this helps

Twyx

October 3, 2003

Any idea when english version generally available ?
Does it work on the Mio?, as other GPRS monitors I have tried crash the phone. :cry:

Ummm did you read Maves' post? *hehe* .. his guess was "a week" =D>

Can't wait!!

October 3, 2003

Adi! I found some of the answers!

Yeah! thanks kit! I've also read it from your post in the other discussion forum. Thanks for the info. By the way, do you visit the general pinoy? i haven't noticed any post coming from you in that forum.

October 3, 2003

Hello everyones!

WOUAAA !!!

I'm not a regular reader of that forum since (you guess what?)

I prefer reading the French ones...

This morning, i've just read your talks about IMeter!!!

I'm really surprised and happy to see that despite the french language

you are still trying to use my software ;) Thanks for that!

I understand that you desperatly need it in English, because myself

i will be in the same situation with a German software!

IMeter V1.0a is fully localizable but i'm not fluent enough to

be sure of my translations.

Maves proposed his help, and i thank him.

So now, i'm waiting for him for the translations; i'd like to make a cab file for each different language available:

This will allow you to install only the language pack you need to save space (though a language pack should not exceed 15 Ko i guess)

Hope this packs will come out soon, and i'll try to come back

here to see your comments!

See ya!

Twyx

October 3, 2003

Thanks a lot twyx. Hope you could also make a filipino version! I believe PZEE had already made efforts to translate it in our language. Maybe you could help each other. ;)

you may check this link:

Imeter - Filipino Modification by PZEE

October 3, 2003

An official Tagalog/ "Pinoy" version would be cool! ;) what can you say about this sir twyx?

I tried doin a Pinoy Version of your app here:

IMeter Pinoy Version

October 3, 2003

I KNOW Twyx wouldn't mind compiling the program pzee .. if you send the translations to him... that's what we did with the English and Danish version.

Twyx's IMeter e-mail is: [email protected]

So just send him an e-mail and he'll tell ya what he wants/needs

October 3, 2003

@Morflez

Sent him a mail already. I'll wait for his reply ;)

October 5, 2003

I try to translate all :

Menu : Option -

Lancer au Demarrage -> launch at startup ( Imeter is launch when you reboot your SPV )

Gestions des Cumuls -> Manage yours accounts

Imeter can take in charge all GPRS Traffic type and all GSM traffic type

-> Connexion GPRS

'Choisissez les connexions decomptees du forfait' -> Choose GPRS Type traffic in use in your account

In france there are 4 GPRS traffic type, select by checking what you want manage

-Connexion GSM

same that below

Preferences -> definir forfait -> define your account

Forfait Vocal -> Voice account

Raz du Forfait le XX du mois -> reset the counter the XX of the month ( normally it is the day of beginning your account in the month )

Credit Temps (secondes ) -> time credit ( second )

A example to explain : in france when you call the first minute it is indivisble, if you call 10 seconds the provider deduct 1 minute, for French

provider normally you put 60 second on this field

palier -> level

a example to explain : in france after the first minute the deduction on your account is second by second, and you put 1 in this field

For example you provider for call deduct minute by minute on your account, you put 0 in Credit temps and 60 in Palier

Definir Reduction : Discount definition ( yes yes you can )

this part need to explain allow after

Raz Manuel -> Manualy counter reset

Forfait GPRS -> GPRS Account

'Palier de facturation GPRS pour chaque connexion'

'level of GPRS billing for each connexion'

For example in france yet, if you download 7ko, Orange bill 10ko

you put 10000 on the field

A propos -> About

Arreter Imeter! -> Stop Imeter ( not used by me ;) :D )

Fermer -> close without stop the apps

-------------

Menu : Affichage -> Display

Total Conso -> complete Consumption

SMS :0 MMS :0 EMAIL :0

Conso GPRS -> GPRS consumption

Volume reel - real Volume

Volume facture - billing Volume

Conso GSM

Duree Data -> Data duration

duree Vocale -> Voice duration

Duree Total -> Complete duration

Cumul / connexion -> Global account consumption

duree -> duration

volume -> volume

Graphiques -> Graphic

Appels / heure -> call by hours

Volume / jour -> volume by day

Signal /heure -> Signal by heure( it is the quality of the signal becoming from your provider, good think to test if the recption is correct on your country

Journal Appel Data -> Data calls log

Journal Appels Vocaux -> voice calls log

other traduction needed :

'Rouge : appels vocaux' : Red : voice call

'Bleu : Appels data' : Blue : Data call

Explanation for : 'Definir Reductions'

'Liste des reductions sur les appels Vocaux' : list of discount on you voice call

Quitter -> quit

Details -> Ajouter : Add

Modifier : Modify

Supprimer :Delete

Jours D'application : Application day

Selection des elem: Select element ( select the day for your discount lundi = Monday )

Heure de debut : begin time

heure de fin : end time

Discount :

Appel gratuit : free call

etc...

October 6, 2003

@chamalo

:lol: ;) A BIG BIG THANKS

starting to see light in here......... :D

October 6, 2003

BIG BIG THANK for twyx , the creator of this most FREE powerfull tool

:wink: ;)

October 6, 2003

I try to translate all :
Menu : Option -

Lancer au Demarrage -> launch at startup ( Imeter is launch when you reboot your SPV )
Gestions des Cumuls -> Manage yours accounts
Imeter can take in charge all GPRS Traffic type and all GSM traffic type
-> Connexion GPRS
'Choisissez les connexions decomptees du forfait' -> Choose GPRS Type traffic in use in your account
In france there are 4 GPRS traffic type, select by checking what you want manage
-Connexion GSM
same that below

Preferences -> definir forfait -> define your account
Forfait Vocal -> Voice account
Raz du Forfait le XX du mois -> reset the counter the XX of the month ( normally it is the day of beginning your account in the month )
Credit Temps (secondes ) -> time credit ( second )
A example to explain : in france when you call the first minute it is indivisble, if you call 10 seconds the provider deduct 1 minute, for French
provider normally you put 60 second on this field

palier -> level
a example to explain : in france after the first minute the deduction on your account is second by second, and you put 1 in this field
For example you provider for call deduct minute by minute on your account, you put 0 in Credit temps and 60 in Palier

Definir Reduction : Discount definition ( yes yes you can )
this part need to explain allow after

Raz Manuel -> Manualy counter reset

Forfait GPRS -> GPRS Account
'Palier de facturation GPRS pour chaque connexion'
'level of GPRS billing for each connexion'
For example in france yet, if you download 7ko, Orange bill 10ko
you put 10000 on the field

A propos -> About
Arreter Imeter! -> Stop Imeter ( not used by me ;) :D )
Fermer -> close without stop the apps
-------------

Menu : Affichage -> Display

Total Conso -> complete Consumption

SMS :0 MMS :0 EMAIL :0

Conso GPRS -> GPRS consumption
Volume reel - real Volume
Volume facture - billing Volume

Conso GSM

Duree Data -> Data duration
duree Vocale -> Voice duration
Duree Total -> Complete duration

Cumul / connexion -> Global account consumption

duree -> duration
volume -> volume

Graphiques -> Graphic
Appels / heure -> call by hours
Volume / jour -> volume by day
Signal /heure -> Signal by heure( it is the quality of the signal becoming from your provider, good think to test if the recption is correct on your country
Journal Appel Data -> Data calls log
Journal Appels Vocaux -> voice calls log

other traduction needed :
'Rouge : appels vocaux' : Red : voice call
'Bleu : Appels data' : Blue : Data call

Explanation for : 'Definir Reductions'
'Liste des reductions sur les appels Vocaux' : list of discount on you voice call
Quitter -> quit
Details -> Ajouter : Add
Modifier : Modify
Supprimer :Delete

Jours D'application : Application day
Selection des elem: Select element ( select the day for your discount lundi = Monday )
Heure de debut : begin time
heure de fin : end time
Discount :
Appel gratuit : free call
etc...

Hi!

Nice one, I will check it with the version I have a home, maby I can use some of yours translations :-k

Sign In

[UPDATED: 14/10/2003] IMeter V1.0b (DUTCH LANGUAGE PACK)

Recommended Posts

Guest Maves

Popular Days

Popular Days

Guest Maves

Guest gpcarreon (MVP)

Guest Maves

Guest MoRFLeZ

Guest BrAGoL

Guest MoRFLeZ

Guest BrAGoL

Guest BrAGoL

Guest kit_ethan

Guest adi116

Guest Maves

Guest pcheaven

Guest kit_ethan

Guest MoRFLeZ

Guest adi116

Guest twyx

Guest adi116

Guest gpcarreon (MVP)

Guest MoRFLeZ

Guest gpcarreon (MVP)

Guest chamalo

Guest nbjune

Guest chamalo

Guest Maves

Please sign in to comment

Browse

Activity

Important Information